1 00:00:22,890 --> 00:00:24,984 Dur! Hücrenize dönün! 2 00:00:25,058 --> 00:00:27,425 Dur! Hücrenize dönün! 3 00:00:27,494 --> 00:00:29,622 Dur! Hücrenize dönün! 4 00:00:29,696 --> 00:00:32,427 Dur! Hücrenize dönün! 5 00:02:27,914 --> 00:02:30,679 Siz teneke kutular istiyorsunuz Rath'le mi anlaşmazlığa düştün? 6 00:02:30,751 --> 00:02:32,185 Hadi! Hadi yapalım! 7 00:02:32,252 --> 00:02:34,448 Benden bu kadar şeye yetecek kadar var senden! 8 00:02:34,521 --> 00:02:36,513 Bekle -- yeni plan. 9 00:02:36,590 --> 00:02:39,253 Kaçmak! Kaçmak! 10 00:02:41,061 --> 00:02:43,087 Kötü fikir. 11 00:02:48,402 --> 00:02:51,304 Bayan ya da kaplan, çocuklar - seçim sizin. 12 00:02:51,371 --> 00:02:53,397 Tamam, pek değil. 13 00:02:58,912 --> 00:03:02,246 İki kişilik denemek istiyorum üçten mi düşüyor? 14 00:03:04,584 --> 00:03:05,950 Ha? 15 00:03:06,019 --> 00:03:07,920 Öyle ol. 16 00:03:07,988 --> 00:03:09,354 Bakalım umurumda mı? 17 00:03:11,091 --> 00:03:13,458 Yani Sonsuza Kadar Şövalyeler değil artık gizlice dolaşıyor musun? 18 00:03:13,527 --> 00:03:15,496 Kesinlikle daha cesur hale geliyor. 19 00:03:16,096 --> 00:03:17,997 Ama değiller daha da akıllı hale geliyoruz. 20 00:03:21,368 --> 00:03:22,666 Hadi. Atla. 21 00:03:22,736 --> 00:03:24,432 Sizi evinize bırakacağım. 22 00:03:24,504 --> 00:03:26,632 Uğrayabilir miyiz? Bay Smoothy yolda mı? 23 00:03:26,707 --> 00:03:28,869 Bu gece değil. Eve gitmem lazım. 24 00:03:28,942 --> 00:03:31,969 Dürüst olmak gerekirse, Bir evin olmasına bile şaşırdım. 25 00:03:32,045 --> 00:03:33,308 Güzel. 26 00:03:36,683 --> 00:03:37,776 Aslında orada kalmıyorum. 27 00:03:37,851 --> 00:03:39,615 ama annemin bir şeye ihtiyacı vardı yer. 28 00:03:39,686 --> 00:03:42,588 Yani o garaj senin arkadaşın kullanmana izin veriyor... 29 00:03:42,656 --> 00:03:44,625 Annemin evinde. 30 00:03:44,691 --> 00:03:45,954 Ne? 31 00:03:46,026 --> 00:03:48,018 Çadırda yaşadığımı mı sanıyorsun? orman mı? 32 00:03:48,095 --> 00:03:50,587 Ya orada ya da bazılarında serin yeraltı mağarası. 33 00:03:57,070 --> 00:03:58,595 Ne biliyorsun? 34 00:03:58,672 --> 00:04:00,402 Aslında tam vaktinde geldim... 35 00:04:00,474 --> 00:04:02,136 hayır! 36 00:04:05,645 --> 00:04:07,375 Anne?! 37 00:04:20,026 --> 00:04:22,427 Anne?! Lütfen! 38 00:04:22,496 --> 00:04:23,930 Kevin. 39 00:04:24,364 --> 00:04:26,492 Alışverişe çıkmıştım. 40 00:04:28,568 --> 00:04:30,469 Burada ne oldu? 41 00:04:30,537 --> 00:04:33,735 Öyle görünüyor ki öyleymişiz Soyuldu. 42 00:04:33,807 --> 00:04:36,606 Televizyon hâlâ burada. ve mücevher kutun. 43 00:04:36,676 --> 00:04:39,510 Daha çok şuraya benziyor arandı. 44 00:04:39,579 --> 00:04:41,878 Arandı mı? 45 00:04:44,351 --> 00:04:45,319 Ah. 46 00:04:45,385 --> 00:04:46,648 Bakın ne yaptılar! 47 00:04:46,720 --> 00:04:50,213 Tatlım, bir şey var sana söylemeliydim 48 00:04:50,290 --> 00:04:52,384 uzun zaman önce. 49 00:04:53,360 --> 00:04:56,592 Hey, Gwen, "eğer bir yelkenli düşerse 355 metrelik bir çapa hattı 50 00:04:56,663 --> 00:04:59,258 ve sürüklenen kadar hat sıkı 51 00:04:59,332 --> 00:05:01,563 ve istasyon hattı 80 derecelik bir açı yapar 52 00:05:01,635 --> 00:05:04,230 su hattı ile su ne kadar derin?" 53 00:05:04,304 --> 00:05:05,272 Sadece merak mı ediyorum? 54 00:05:05,338 --> 00:05:06,397 Ah, beni tanıyorsun. 55 00:05:06,473 --> 00:05:08,305 Bazı şeyleri düşünmeyi seviyorum. 56 00:05:08,375 --> 00:05:09,240 Eğer sana cevapları verirsem, 57 00:05:09,309 --> 00:05:11,175 asla öğrenemeyeceksin herhangi bir şey. 58 00:05:11,244 --> 00:05:14,373 Hey, çocuk olmadığını sanıyordum geride bırakılması gerekiyordu. 59 00:05:14,447 --> 00:05:15,779 Eğer trigonometriyi geçemezsen, 60 00:05:15,849 --> 00:05:17,715 eminim öyledir doğru değil. 61 00:05:17,784 --> 00:05:19,309 Planların olduğunu sanıyordum. Ne haber? 62 00:05:19,386 --> 00:05:20,786 Bazı cevaplara ihtiyacım var. 63 00:05:20,854 --> 00:05:21,787 Unut gitsin. 64 00:05:21,855 --> 00:05:24,347 Bana berbat bir tane bile vermiyor Cevap ver. 65 00:05:24,424 --> 00:05:25,949 Şaka değil Tennyson. 66 00:05:26,026 --> 00:05:27,255 İkiniz de bana ne söyleyebilirsiniz? 67 00:05:27,327 --> 00:05:29,091 denilen uzaylı bir sürüngen hakkında Ragnarok mu? 68 00:05:29,162 --> 00:05:30,528 Onu hiç duymadım. 69 00:05:30,597 --> 00:05:31,826 Ne üzerinde çalışıyorsun? 70 00:05:31,898 --> 00:05:33,491 Sizi ilgilendirmez. 71 00:05:33,567 --> 00:05:35,126 Adamı bulmam lazım, hepsi bu. 72 00:05:35,202 --> 00:05:36,295 Yardım edeceğiz. 73 00:05:36,369 --> 00:05:38,031 Yardım istemedim. 74 00:05:38,104 --> 00:05:39,402 Bilgi istedim. 75 00:05:39,472 --> 00:05:42,067 Eğer hiç yoksa, bu işin dışında kal. 76 00:05:44,044 --> 00:05:45,637 Sağ. 77 00:05:45,712 --> 00:05:46,907 Sanki bu olacakmış gibi. 78 00:05:46,980 --> 00:05:48,608 Ceketimi alacağım. 79 00:05:49,516 --> 00:05:51,246 Ben, Gwen. 80 00:05:51,318 --> 00:05:52,752 Peki, bu hoş bir şey sürpriz. 81 00:05:52,819 --> 00:05:55,983 Siz çocuklar benimkilerden biriyle ilgileniyorsunuz ünlü wombat omletleri? 82 00:05:56,056 --> 00:05:57,888 Belki daha sonra. 83 00:05:57,958 --> 00:06:01,725 Büyükbaba, hiç duydun mu? Ragnarok adında biri mi var? 84 00:06:02,729 --> 00:06:04,721 Bunu nereden duydun isim? 85 00:06:04,798 --> 00:06:05,788 Kevin'den. 86 00:06:05,866 --> 00:06:07,300 Adamı aramaya çıktı. 87 00:06:07,367 --> 00:06:08,858 Yardım etmeye çalışıyoruz. 88 00:06:08,935 --> 00:06:10,870 Sonra öğrenmiş olmalı. 89 00:06:10,937 --> 00:06:12,428 Neyi buldun? 90 00:06:12,505 --> 00:06:14,337 Yıllar önce başladı 91 00:06:14,407 --> 00:06:17,206 ben hala aktifken Tesisatçı. 92 00:06:21,181 --> 00:06:23,275 Max, yaklaşıyor! 93 00:06:23,350 --> 00:06:27,685 Genç bir ortağım vardı o günler -- enerjik, 94 00:06:27,754 --> 00:06:28,983 sevimli adam. 95 00:06:29,055 --> 00:06:30,546 Gemi daha hızlı gitmeyecek Devin. 96 00:06:30,624 --> 00:06:32,616 kanatlarını çırpmayı denedin mi silahlar? 97 00:06:36,296 --> 00:06:38,891 Gerçekten geri istiyor ondan aldığın şey. 98 00:06:38,965 --> 00:06:40,797 Başka ne yapmam gerekiyordu? 99 00:06:40,867 --> 00:06:43,359 Adam enerjiyi çalıyor yaşamak için yıldızlar 100 00:06:43,436 --> 00:06:45,701 ve satıyor en yüksek teklifi verene, hatırladın mı? 101 00:06:45,772 --> 00:06:47,968 Emmesine izin vermeyecektim güneşimiz kuru 102 00:06:48,041 --> 00:06:49,703 ve 6 milyar insanı öldüreceğim. 103 00:06:49,776 --> 00:06:53,008 Yani anahtarı çaldın enerji girdabını harekete geçirir. 104 00:06:53,079 --> 00:06:53,944 Biliyorum. 105 00:06:54,014 --> 00:06:55,778 Senin kıçını kurtaran benim oradan. 106 00:06:55,849 --> 00:06:57,374 Bu arada teşekkürler. 107 00:06:57,450 --> 00:06:59,146 Şimdi daha hızlı sür. 108 00:07:06,693 --> 00:07:08,286 Patlama bizi yok etti motor kaplini. 109 00:07:08,361 --> 00:07:09,659 Kalkanlar düştü. 110 00:07:09,729 --> 00:07:11,493 Uzayda öldük. 111 00:07:25,211 --> 00:07:29,342 Nereye saklandın anahtarım mı? 112 00:07:35,355 --> 00:07:37,586 Peki, bu çok fazla işe yaramaz. 113 00:07:44,597 --> 00:07:47,658 deneyeceğim Null Void projektörü. 114 00:07:57,477 --> 00:07:58,536 Ah! 115 00:08:04,617 --> 00:08:06,245 Boşum. 116 00:08:06,319 --> 00:08:08,686 Devin, yapma! 117 00:08:08,755 --> 00:08:10,587 Eğer olursa ne olabileceğini biliyorsun güçlerini kullanırsın. 118 00:08:10,657 --> 00:08:13,092 eğer olursa ne olacağını biliyorum Yapmıyorum. 119 00:08:18,932 --> 00:08:19,900 Ah! 120 00:08:22,969 --> 00:08:24,597 Bu benim günüm değil. 121 00:08:30,677 --> 00:08:32,578 Yeterince oyun. 122 00:08:32,645 --> 00:08:33,806 Anahtarım nerede? 123 00:08:33,880 --> 00:08:36,873 Altını kontrol etmeyi denedin mi? kanepe mi? 124 00:08:36,950 --> 00:08:38,612 Ne kadar asil... 125 00:08:38,685 --> 00:08:41,951 kendini feda etmeye hazır ilkeleriniz için. 126 00:08:42,022 --> 00:08:43,786 Ama öyle olacak mısın? şövalye 127 00:08:43,857 --> 00:08:46,292 senin hayatınla ortak mı? 128 00:08:46,359 --> 00:08:47,190 HAYIR! 129 00:08:47,260 --> 00:08:49,195 Benim için endişelenme. Devin. 130 00:08:49,262 --> 00:08:52,596 Eğer seçim bensem ya da güneşse sistem, hiçbir seçim değil. 131 00:08:52,665 --> 00:08:56,397 Son şans... anahtarım ya da arkadaşın. 132 00:08:56,469 --> 00:08:58,097 Hangisi olacak? 133 00:09:00,173 --> 00:09:02,165 Benden hiçbir şey alamayacaksın. 134 00:09:02,242 --> 00:09:04,939 O halde arkadaşın. 135 00:09:07,847 --> 00:09:08,906 Devin! 136 00:09:11,051 --> 00:09:12,952 Bunu ödeyeceksin canavar! 137 00:09:26,866 --> 00:09:27,856 Ragnarok mu? 138 00:09:27,934 --> 00:09:31,200 Sıfır Boşlukta, ait olduğu yer. 139 00:09:31,271 --> 00:09:32,603 Sen...sen rahat ol. 140 00:09:32,672 --> 00:09:34,800 İyi olacaksın. 141 00:09:34,874 --> 00:09:38,675 Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz. dostum. 142 00:09:38,745 --> 00:09:43,240 Yine de kötü bir yol değil -- dünyayı kurtarmak. 143 00:09:43,316 --> 00:09:44,716 Hayır! 144 00:09:44,784 --> 00:09:47,618 Hayır, benimle kal! 145 00:09:47,687 --> 00:09:50,748 Her zaman yanında olacağım Max. 146 00:09:50,824 --> 00:09:55,524 Eşime ve oğluma söyle Onları seviyorum. 147 00:10:01,301 --> 00:10:03,361 Yapacağım eski dostum. 148 00:10:03,436 --> 00:10:05,837 Sözüm var. 149 00:10:05,905 --> 00:10:08,067 Gurur duyacaklarına söz veriyorum. 150 00:10:12,312 --> 00:10:14,110 Ragnarok'u bulmaya çalıştık gemi, 151 00:10:14,180 --> 00:10:17,878 ama o zaman ortadan kayboldu Hiçlik Boşluğu'na çekildi. 152 00:10:17,951 --> 00:10:20,284 Ama Kevin ne istiyor? onunla mı? 153 00:10:20,553 --> 00:10:23,648 Partnerimin adı şuydu Devin Levin. 154 00:10:23,723 --> 00:10:28,354 Ragnarok canavardır Kevin'in babasını öldürdü. 155 00:10:40,140 --> 00:10:42,041 Nerede o? Tesisatçı mı? 156 00:10:42,108 --> 00:10:43,406 Nereye sakladın? 157 00:10:43,476 --> 00:10:45,843 ne fark eder yapar mı? 158 00:10:45,912 --> 00:10:47,540 Onu asla kullanamayacaksın. 159 00:10:48,581 --> 00:10:51,346 Sen bir Osmos'lusun. Evet. 160 00:10:51,417 --> 00:10:53,443 Sen kimsin? 161 00:10:53,520 --> 00:10:56,456 benim adım Kevin Ethan Levin. 162 00:10:56,523 --> 00:10:58,253 Babamı öldürdün. 163 00:10:58,324 --> 00:11:00,156 Ölmeye hazırlanın! 164 00:11:01,628 --> 00:11:03,460 Aaaaah! 165 00:11:09,235 --> 00:11:14,139 Yani Tesisatçı daha önce ortaya çıktı Onu ortadan kaldırdım, değil mi? 166 00:11:14,207 --> 00:11:17,405 O zaman bana nereye gideceğimi söyleyebilirsin anahtarımı bul. 167 00:11:17,477 --> 00:11:20,777 Bilsem bile, katil. 168 00:11:38,965 --> 00:11:41,935 Anahtar - şimdi! 169 00:11:42,001 --> 00:11:44,061 Asla olmaz! 170 00:11:56,916 --> 00:11:58,544 Seni şununla takip ettik Tesisatçı rozetiniz. 171 00:11:58,618 --> 00:12:00,951 sana dışarıda kalmanı söylemiştim bundan! 172 00:12:01,020 --> 00:12:03,489 Ne zamandan beri biz seni dinledi mi? 173 00:12:05,692 --> 00:12:09,288 Lodestar! 174 00:12:09,362 --> 00:12:11,695 Bir Biot-savartyalı mı? 175 00:12:11,764 --> 00:12:13,733 İlginç. 176 00:12:18,871 --> 00:12:20,339 Manyetik kişiliğim 177 00:12:20,406 --> 00:12:23,570 beni bir şeyden daha fazlası yapıyor senin için maç. 178 00:12:26,980 --> 00:12:27,811 HAYIR! 179 00:12:27,880 --> 00:12:29,746 Kevin, ne yapıyorsun? 180 00:12:29,816 --> 00:12:31,341 O benim! 181 00:12:46,733 --> 00:12:49,498 Bu açıkça bir zaman kaybı. 182 00:12:49,569 --> 00:12:53,404 Anahtar burada değil. ama bulacağım. 183 00:12:56,709 --> 00:12:57,802 Gitmiş. 184 00:12:57,877 --> 00:12:59,470 Bunların hepsi senin hatan! 185 00:12:59,545 --> 00:13:01,013 Kaçmasına izin verdin. 186 00:13:01,080 --> 00:13:02,275 Sana burnunu sokmamanı söylemiştim! 187 00:13:02,348 --> 00:13:04,078 Biz senin arkadaşınız, Kevin. 188 00:13:04,150 --> 00:13:06,244 Geçmene izin vermiyoruz yalnız bu. 189 00:13:06,319 --> 00:13:08,311 Yakalamanıza yardım edeceğiz bu sürüngen 190 00:13:08,388 --> 00:13:09,913 eğer öyleyse yapacağımız son şey. 191 00:13:09,989 --> 00:13:12,891 Sağ. Esir almak. 192 00:13:14,560 --> 00:13:17,962 Yani aradığı bu anahtar -- nerede olduğunu biliyor musun? 193 00:13:18,031 --> 00:13:19,192 Hiçbir ipucu yok. 194 00:13:19,265 --> 00:13:20,494 Emin misin? 195 00:13:20,566 --> 00:13:22,501 Belki sadece kendini tanımıyorsun biliyorum. 196 00:13:22,568 --> 00:13:23,831 Ne demek istiyorsun? 197 00:13:23,903 --> 00:13:26,532 Bilgi gömülüyse bilinçaltının derinliklerinde, 198 00:13:26,606 --> 00:13:28,472 belki yardımcı olabilirim onu bulursun. 199 00:13:28,541 --> 00:13:30,442 Ciddi misin? 200 00:13:31,177 --> 00:13:33,772 Ben'in trigonometri finali kadar ciddi. 201 00:13:33,846 --> 00:13:35,007 Bu acıtmaz. 202 00:13:35,081 --> 00:13:36,845 Söz veriyorum. 203 00:13:37,750 --> 00:13:39,844 İşte bu, Kevin. 204 00:13:39,919 --> 00:13:42,514 Bağlantımızı hissedebiliyorum. 205 00:13:42,588 --> 00:13:43,419 Ah! 206 00:13:43,489 --> 00:13:44,855 Gwen, iyi misin? 207 00:13:44,924 --> 00:13:46,415 Daha iyi olamazdı. 208 00:13:46,492 --> 00:13:48,290 Anahtarın nerede olduğunu biliyorum. 209 00:13:54,067 --> 00:13:55,592 Bundan emin misin? 210 00:13:55,668 --> 00:13:56,795 Güven bana, Kevin. 211 00:13:56,869 --> 00:13:59,270 Ben... 212 00:14:02,775 --> 00:14:04,175 İşte bu! 213 00:14:04,243 --> 00:14:05,734 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum Gwen, 214 00:14:05,812 --> 00:14:07,713 ama bu sadece bir resim. 215 00:14:07,780 --> 00:14:09,408 Benden ve babamdan. 216 00:14:09,482 --> 00:14:12,509 Bu birkaç hatırlatmadan biri Ondan bende var. 217 00:14:16,556 --> 00:14:18,320 Sonunda. 218 00:14:24,530 --> 00:14:26,999 HAYIR! Şuna dokunma! 219 00:14:34,140 --> 00:14:36,575 Çok zekisin, baban. 220 00:14:36,642 --> 00:14:37,940 Geri ver. 221 00:14:42,682 --> 00:14:45,846 Biz zaten bu oyunu oynadın, salak. 222 00:14:45,918 --> 00:14:48,183 Nasıl biteceğini biliyorsun. 223 00:14:51,624 --> 00:14:54,253 O zaman şunu deneyelim yeni oyuncu. 224 00:14:55,928 --> 00:14:58,329 Elmaskafa! 225 00:14:58,398 --> 00:15:01,835 sen gerçekten beni rahatsız etmeye başladı. 226 00:15:09,675 --> 00:15:11,405 Ekstra ücret yok. 227 00:15:11,477 --> 00:15:14,606 Bu hizmetin bir parçası. 228 00:15:16,682 --> 00:15:18,651 Bırakmaya hazır mısın? 229 00:15:23,256 --> 00:15:26,283 Yeterince israf ettim bu anlamsızlıkla zaman geçirmek. 230 00:15:26,359 --> 00:15:31,696 Bir işi bitirme zamanı çok uzun süre bekleyerek gitti. 231 00:15:37,303 --> 00:15:40,239 Gemim geri döndü hiperuzay, 232 00:15:40,306 --> 00:15:43,572 neredeydi bunca yıl saklandı. 233 00:15:43,643 --> 00:15:48,274 Bu sadece beni tutan anahtar bu boyutta gemi. 234 00:15:48,347 --> 00:15:50,509 Bunu bir güvenlik önlemi olarak adlandırın. 235 00:15:50,583 --> 00:15:52,575 Hiçbir yerde sen yok benden saklanabilir. 236 00:15:52,652 --> 00:15:56,851 yapmak üzereyim Oğlunu söndür Levin. 237 00:15:56,923 --> 00:15:59,222 Dünyanız ölecek. 238 00:15:59,292 --> 00:16:01,761 Bir daha görüşmeyeceğiz. 239 00:16:04,230 --> 00:16:05,163 Çok geç. 240 00:16:05,231 --> 00:16:06,221 : Belki de değil. 241 00:16:06,299 --> 00:16:08,632 O da bu numarayı yaptı birçok kez. 242 00:16:08,701 --> 00:16:12,103 Onun enerjisine kilitlendim Işınlandığı anda imza. 243 00:16:12,171 --> 00:16:13,366 Eğer bunu doğru yaptıysam, 244 00:16:13,439 --> 00:16:16,034 belki arkamıza yaslanabiliriz aynı sinyal. 245 00:16:16,108 --> 00:16:18,577 O zaman biz neyiz? bekliyor musun? 246 00:16:37,563 --> 00:16:38,394 Ah. 247 00:16:38,464 --> 00:16:40,433 Bu yolculuk başkasını da etkiliyor deniz tuttu mu? 248 00:16:40,500 --> 00:16:41,331 Ah! 249 00:16:41,400 --> 00:16:42,732 Adam ol, Tennyson. 250 00:16:42,802 --> 00:16:43,667 Ragnarok nerede? 251 00:16:43,736 --> 00:16:44,931 Ondan hiçbir iz yok. 252 00:16:45,004 --> 00:16:46,563 Ayrılacağız ve arayın. 253 00:16:46,639 --> 00:16:48,540 Sen limana git, Sancak tarafı yapacağım. 254 00:16:48,608 --> 00:16:50,668 Hey, kim öldü ve yaptı patron musun? 255 00:16:50,743 --> 00:16:53,212 Eğer bir bunda sorun var, sen. 256 00:16:53,279 --> 00:16:54,338 Hey! 257 00:16:54,413 --> 00:16:56,507 Daha fazlasını kapsayabiliriz bu şekilde topraklayın. 258 00:16:56,582 --> 00:16:57,948 Hadi! 259 00:16:59,886 --> 00:17:01,980 Kevin'i hiç görmedim bunun gibi. 260 00:17:02,054 --> 00:17:03,420 Sanki o farklı kişi. 261 00:17:03,489 --> 00:17:05,117 O bir süreçten geçiyor çok, Ben. 262 00:17:05,191 --> 00:17:07,422 Babasını idolleştiriyor ve -- 263 00:17:07,493 --> 00:17:09,962 önce Ragnarok'u bulmalıyız Kevin öyle. 264 00:17:10,029 --> 00:17:11,520 Yapabileceklerinden korkuyorum. 265 00:17:11,597 --> 00:17:12,758 Kevin'i mi? Hadi. 266 00:17:12,832 --> 00:17:14,926 Çok sert konuşuyor, ama o asla -- 267 00:17:15,001 --> 00:17:16,094 Çocuklar, çabuk! 268 00:17:16,168 --> 00:17:17,397 Buraya gel! 269 00:17:22,642 --> 00:17:23,541 Bu taraftan! 270 00:17:23,609 --> 00:17:24,702 Onu buldum! 271 00:17:25,945 --> 00:17:29,109 Hazır olsan iyi olur herhangi bir-- hey, bu nedir? 272 00:17:30,850 --> 00:17:32,751 Bu bir kaçış kapsülü. 273 00:17:33,419 --> 00:17:35,854 Bu hiç komik değil Levin! Bırakın bizi! 274 00:17:35,922 --> 00:17:37,823 Sadece şunu hatırla: Tennyson... 275 00:17:37,890 --> 00:17:40,450 kalmanı istedim bunun dışında. 276 00:17:47,967 --> 00:17:48,900 Ah, Kevin. 277 00:17:48,968 --> 00:17:49,901 Sen ne yaptın? 278 00:17:49,969 --> 00:17:52,666 Bir yolu olmalı oraya geri dönmemiz için. 279 00:17:52,738 --> 00:17:54,570 Otomatik pilotta Dünya. 280 00:17:54,640 --> 00:17:57,303 Kontrol yok, uzay giysisi yok. 281 00:17:57,376 --> 00:17:59,106 Kevin tek başına. 282 00:18:00,680 --> 00:18:02,808 Tıpkı planladığı gibi. 283 00:18:26,072 --> 00:18:28,507 Enerji girdabı etkinleştirildi. 284 00:18:28,574 --> 00:18:35,538 Güneş enerjisi tüketimine başlandı beş, dört, üç, iki -- 285 00:18:35,615 --> 00:18:36,708 Bitti! 286 00:18:37,850 --> 00:18:39,512 Yine sen. 287 00:18:39,585 --> 00:18:42,817 seni ortadan kaldırmalıydım şansım varken. 288 00:18:42,888 --> 00:18:44,720 Senin hatan. 289 00:19:22,495 --> 00:19:26,091 Bu sefer işi bitireceğim. 290 00:19:28,401 --> 00:19:30,836 Birimiz yapacağız. 291 00:19:31,671 --> 00:19:32,604 Durmak! 292 00:19:32,672 --> 00:19:34,504 Ne olduğunu bilmiyorsun yapıyor! 293 00:19:34,573 --> 00:19:36,667 Tam olarak ne olduğunu biliyorum yapıyorum. 294 00:19:36,742 --> 00:19:39,041 Dünyayı kurtarıyorum ve babamın intikamını alıyorum! 295 00:19:39,111 --> 00:19:41,979 Enerji girdabı hassas bir dengeye sahiptir. 296 00:19:42,048 --> 00:19:45,541 Kontrol akışını bozarsanız patlayabilir! 297 00:19:49,288 --> 00:19:51,120 İpucu için teşekkürler. 298 00:19:59,198 --> 00:20:00,461 Ah! 299 00:20:16,182 --> 00:20:19,016 Girdap istikrarsızlaştı! 300 00:20:49,849 --> 00:20:52,318 Lütfen elimi tut! 301 00:20:52,384 --> 00:20:53,909 Kurtar beni! 302 00:20:53,986 --> 00:20:55,113 Seni kurtarmak mı? 303 00:20:55,187 --> 00:20:57,315 Babamı öldürdün, hatırladın mı? 304 00:20:57,389 --> 00:20:58,880 Evet baban. 305 00:20:58,958 --> 00:21:01,689 O bir Tesisatçıydı. onurlu bir adam. 306 00:21:01,761 --> 00:21:05,163 Eğer olsaydı asla kimsenin ölmesine izin vermezdi yardım edebilirdi. 307 00:21:05,598 --> 00:21:07,157 Lütfen! 308 00:21:07,233 --> 00:21:09,759 Baban için. 309 00:21:17,243 --> 00:21:18,074 HAYIR! 310 00:21:18,677 --> 00:21:21,613 Babam için. 311 00:21:34,160 --> 00:21:35,788 Kevin! 312 00:21:37,163 --> 00:21:39,325 Ah, Kevin! 313 00:21:39,398 --> 00:21:43,028 O bir kahramandı Gwen. sonuna kadar. 314 00:21:43,102 --> 00:21:44,695 Ve sonra bazıları. 315 00:21:44,770 --> 00:21:46,796 Sizi tanıdığıma sevindim arkadaşlar beni takdir et. 316 00:21:46,872 --> 00:21:48,568 Hayatta mısın? 317 00:21:52,044 --> 00:21:53,774 Endişelendim! 318 00:21:53,846 --> 00:21:56,042 Hey, ben hayatta kalan biriyim. hatırladın mı? 319 00:21:56,115 --> 00:21:58,880 Sanırım bunu babamdan aldım. 320 00:21:59,018 --> 00:22:00,646 Dünyayı kurtarmak gibi. 321 00:22:00,719 --> 00:22:02,051 Ya Ragnarok? 322 00:22:02,121 --> 00:22:03,419 Başaramadım.